IMCPI18周年庆LOGO

全球有1.5亿老外,正在寻找会说中文的你
您当前的位置:首页 > IMCPI新闻

国际中文教师在海外教中文是一场美好的遇见

时间:2021-04-28

一批批青春洋溢的国际中文教师志愿者,或是曾经或是正在异国他乡的讲台上,用一堂堂精彩地中文课践行着中外文化交流的使命,也开启了一场美好的遇见,遇见师生共同的成长,遇见文化相拥的感动,遇见异乡别样的美好。

 

遇见共同的成长

 

在肯尼亚,担任国际中文教师志愿者的杨晓旭,回忆起任教生活说:“所有的经历都是一段“无”到“有”的过程,带来无限美好的回忆和丰富的人生体验。一方面,学生认真好学,中文水平不断提高,对中国文化充满兴趣,令人欣喜。另一方面,我的教学能力更加扎实,对中文的认识更加深刻。这些让我比以前更加独立、自信,也更懂得珍惜、理解。”

 

在教学中,晓旭采取不同的教学方法和教学手段,激发学生的兴趣,将课文最大限度地与学生感兴趣的话题相结合,而且发挥非洲学生韵律感强的优势,将课文段落“说唱化”,通过变换节奏让学生获得快乐,加深记忆。为了鼓励学生多学多练,晓旭建立了学习群组,通过语音作业的方式,及时帮助学生复习,也会分享一些中国的传统节日、美食、电影和音乐,与同学们一起学唱《学猫叫》《朋友》,和学生们一起背唐诗《咏鹅》等。每节课前三分钟里,学生用中文向大家介绍自己的家人、朋友、饮食、爱好等,运用中文展示自己的国家和文化,以此提高学生“说”的自信心和中文表达能力。

 

在海外实践中,晓旭不断加深对中文的认识,也经常和学生们一起参加“中国电影周”、“中文合唱比赛”“Isambo Beach Carnival狂欢节”等文化活动,增进彼此的理解。“难忘师生共同参加的中文合唱比赛,以一曲振奋人心的《保卫黄河》摘得桂冠;难忘驱车八小时前往肯尼亚西部的布西亚郡参加Isambo Beach Carnival狂欢节,用活力四射的舞蹈《咖喱咖喱》和《卡路里》征服现场。”

 

“那些日子里,我和我的学生们共同成长,徜徉在中肯两国人民友好的情谊中。”

 

获得奖学金喜悦的学生

 

遇见相拥的感动

 

赴德国的国际中文教师志愿者王艺锦说:“在外漂泊的时间里,因为遇到了一群可爱友善好学的德国学生,他们对中文的认真劲儿,对中国文化的喜爱劲儿,让我的工作和生活变得温暖而充实。如果说遇见是一种缘分,那么帕德博恩的遇见注定是最美好的缘分。”

 

因喜欢挑战而学习中文的Dimi是艺锦在德国认识的第一位学生。艺锦清楚地记得Dimi用中文发来的微信,“老师,我知道这是你第一次上课,你特别棒,我非常喜欢你的课。你很认真,万事开头难,老师加油!”看完之后眼睛都湿润了。Dimi自学能力很强,不仅课堂学习认真,也会在课下花功夫提高中文水平,他说自己之所以喜欢中文,是喜欢中文抑扬顿挫的声调,喜欢有趣的字形结构,喜欢有挑战的感觉,学习中文让大脑更加活跃。

 

因学习中文更爱中国文化的Ernst是一位老爷爷级别的学员,他的名字在德语中是认真的意思,他学习中文很执着,人如其名。上课的时候总是第一个来,最后一个离开。疫情爆发之后的线上学习,他总是最早进入网络课堂。Ernst认为中文是一门非常精致的学问,是美、是艺术,能够深入灵魂。通过学习语言,更加了解语言背后的文化,也由此理解中文背后的独特逻辑,这让Ernst很兴奋,每次上课都透露着学习中文的享受。

 

因接触中国文化开始中文学习的Chirstian是艺锦一对一课的学生。Chirstian学习中文的起因是中国武术,喜欢成龙的武打片,觉得会武术的男人帅气阳刚,于是拜师学武。渐渐地,他不仅仅满足于武术文化,对中国美食、电视剧也产生了浓厚的兴趣,由此决定开启中文学习,而且非常刻苦学习发音、汉字和语法,逐步掌握学习中文的方法和技巧,很快通过了汉语水平考试HSK2级。

 

“在这里,学生们有的严谨踏实,有的幽默风趣,但都有一个共同的爱好——喜爱中文和中国文化。我们亦师亦友,如切如磋。他们的包容,让我从教学新手变成从容自如的老师;他们的真诚,让我了解到许多学习中文背后的故事,更加感动于语言学习与文化交流的魅力。”

 

因挑战喜欢中文的Dimi

 

遇见别样的美好

 

“做一名普通的志愿者,体验不普通的世界。”赴柬埔寨国际中文教师志愿者栾芳诺笑着说。在灿烂的年纪,来到充满微笑的国度,传播中国文化的同时,也深深地被柬埔寨文化所吸引。柬埔寨学生们对老师十分尊敬,看到老师,就会双手合掌,低头问好。那种日常问候的仪式感,每每都会打动芳诺,身为师者的责任感和使命感油然而生。

 

中文不止于课堂上,柬埔寨人对中文学习的热情充满在生活的各个角落。走在市场里,路旁的小贩总会热情地招呼——“好吃!”并且竖起大拇指夸赞他的蔬菜。上班途中遇到的本地人,礼貌地用字正腔圆的普通话问候“早上好”,并且谦虚地表示自己是通过看电视学会的中文,目前还在努力提高自己的中文水平。看似普通地对中文的喜欢,实际上是中柬深厚友谊的外在显现,这份民心相通的感觉是甜甜的。

 

走过柬埔寨的街头,感受这里的文化,同样是美景不容错过,美食不可辜负。芳诺说晚上出门散步是周末和假期的必修课,因为金边的夜晚十分热闹:路边总是有许多夜宵铺子,一盆盆柬式甜品配上椰香糯米饭、柬式烧烤、火锅;湄公河沿岸广场上的柬式广场舞;奥林匹克公园里的街舞社团排练,还有贴心地为观众准备好的小凳子;钻石岛上的游乐园灯火通明,充满孩子们的欢声笑语。

 

“不同国度文化有所差异,然而人们都充满着对美好生活的向往,观察、体会、理解那份不同,就会遇见别样的美好。在青春年华里,有这份‘柬’单爱,甚是感激。吾愿敞开胸怀拥抱世界!”

 

 

自2004年启动国际中文教师志愿者项目以来,累计已有6万余志愿者赴151个国家和地区任教,为满足各国中文学习需求、加深中国与世界各国的相互了解作出了杰出贡献。中国与世界各国人民间的友谊也滋养着这群阳光灿烂的年轻使者们。祝福他们一切皆是美好的遇见!

文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理

国际汉语教师资格认证小程序

微信扫码关注我们

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的黄埔军校

另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网:https://www.imcpi.com.cn/ 

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦25楼2503-2504室

了解“教老外学中文”的价值和乐趣,欢迎致电:4007-200-200



上一篇:“新时代国际中文在线教育的创新与发展”主题研讨会在厦门召开

下一篇:中文教学|最容易读错的字,快来看看你能对几个

IMCPI最新发布
IMCPI最热点击
热门标签
X

预约在线试听课

提交信息,预约免费试听课