IMCPI国际汉语教师资格证&cifal&unitarLogo

全球有1.5亿老外,正在寻找会说中文的你
您当前的位置:首页 > IMCPI新闻

对外汉语教学:“交汇”与“交会”的用法

时间:2022-01-19本文标签:

某媒体刊文说:“兰州是中国三大自然区的交汇地带,这里的黄河阶地与黄土积系列蕴含了难得的构造运动与环境变化的信息。”其中的“交汇”用得是否妥当?

 

对外汉语教学:“交汇”与“交会”的用法

 

“交汇”一般用于水流、气流的汇合。例如:

 

(1)这条江的出海口因为咸水和淡水交汇,所以鱼类资源很丰富。

(2)长江与汉水在武汉交汇。

(3)冷暖气流交汇导致气候反常。

(4)在涪江、琼江交汇处,这座仙境般的小城在龙文化的浸润里充满灵性。

(5)鄱阳湖与长江在湖口交汇。

“交汇”有时也比喻性地用于文化等事物的汇合。例如:

(6)在这个时代,东方文化和西方文化不断交汇。

(7)这些创新产品的出现,显现出了现代科技与古代文明的交汇。

“交会”一般用于道路、交通等的会合或相交。如:

(8)三条公路在这里交会。

(9)陇海铁路和京广铁路在郑州交会。

 

从上面的例子可以看出,“交汇”侧重于融合,而“交会”侧重于接合。您提到的“兰州是中国三大自然区的交汇地带”,是指地域的接合,不宜用“交汇”,宜用“交会”,写成“兰州是中国三大自然区的交会地带”。另外,这种情况也可以用“接合”“交接”“毗连”“毗邻”等,写成“接合地带”“交接地带”“毗连地带”“毗邻地带”等。

来源:人民日报海外版

文中图片来源于网络,如涉嫌侵权请联系处理

国际汉语教师资格认证小程序

微信扫码关注我们

延伸阅读:

自成立以来,IMCPI秉持严谨和规范的培训体系,汇聚对外汉语业界培训名师和专家教授资源,研发出独具特色的对外汉语教学体系。IMCPI吸引了大量外籍中文学习爱好者和外资企业中文培训需求,同时吸引了大批国际对外汉语教学爱好者加入到全球推广汉语的队伍中来。IMCPI被学员誉为对外汉语行业的黄埔军校

另外,IMCPI与培生Pearson教育英国认证机构合作。

imcpi培生教育英国认证机构合作

上图为培生Pearson教育认证/培生Pearson获得的权威性和专业性证明文件

从左往右依次是:英国政府教育与技能部;英国大使馆文化教育处;英国培生Pearson集团;英国政府教育与就业部

上海IMCPI 认证中心:4007-200-200

微信号:mariomandarin

IMCPI官网:https://www.imcpi.com.cn/ 

报考地址:上海市肇嘉浜路1065号飞雕国际大厦25楼2503-2504室

了解“教老外学中文”的价值和乐趣,欢迎致电:4007-200-200



上一篇:在泰中文教师汉语教学反思——多点激励 多点趣味

下一篇:用歌声送祝福——英国小学生唱响北京冬奥歌曲

IMCPI最新发布
IMCPI最热点击
文化
热门标签
X

预约在线试听课

提交信息,预约免费试听课

X

领取2022年免费试听课